房屋租赁合同模板范本
甲方(出租人):
名称:
地址:
联系方式:
乙方(承租人):
名称:
地址:
联系方式:
第一条 房屋基本情况
甲方将位于坦桑尼亚市区号的房屋(建筑面积平方米,结构)出租给乙方,房屋设施包括:。
第二条 租赁期限
租赁期自年月日起至年月日止。租赁期满后,如乙方需续租,应提前30天书面通知甲方,经双方协商一致后重新签订租赁合同。
第三条 租金及支付方式
1. 房屋租金为每月美元(或坦桑尼亚先令,按当日汇率折算),按月/季度/年支付。
2. 乙方应于每期开始前将租金汇入甲方指定账户:,或以现金方式支付并索取收据。
第四条 押金
1. 乙方应向甲方支付押金美元(或等值先令),用于担保房屋设施损坏、租金拖欠等责任。
2. 租赁期满且无违约、欠租、房屋损坏等情况,甲方应在7日内无息退还押金。
第五条 房屋使用与维护
1. 甲方应确保房屋权属清晰,设施完好,交付乙方正常使用。
2. 乙方不得擅自改变房屋结构或转租他人。如需装修,须经甲方书面同意。
3. 房屋日常维护由乙方负责,重大维修由甲方负责。
第六条 合同解除
1. 任一方违反合同条款,另一方可书面通知解除合同。
2. 因不可抗力导致房屋无法使用超过30天的,双方可协商解除合同。
第七条 其他约定
1. 本合同未尽事宜,双方可协商补充,补充条款与本合同具同等效力。
2. 本合同适用坦桑尼亚法律,争议提交仲裁委员会或法院解决。
3. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字盖章之日起生效。
甲方(签字/盖章):
签署日期:
乙方(签字/盖章):
签署日期: