受让方(乙方):[姓名/企业]
第一条转让期限
自[XXXX年XX月XX日]至[XXXX年XX月XX日],为期[X]个月(不超过原租赁期)。
第二条转让内容
短期经营权及店内资产使用权(所有权仍归甲方),乙方不得转租。
第三条费用与返还
乙方支付转让费[X]元及押金[X]元(用于资产保护)。
期满返还店铺,资产无损坏的退还押金,乙方自行添置的可移动设施带走。
第四条经营限制
乙方需按约定经营范围经营,不得改变店铺主体结构,期满恢复原状。
甲方(签字/盖章):[签字/盖章]
乙方(签字/盖章):[签字/盖章]
日期:[XXXX年XX月XX日]
以上5篇店铺转让协议范本,覆盖了带租约、空店、品牌加盟、带员工、短期经营等常见场景,核心条款均围绕转让标的清晰化、价款支付合理化、权利义务明确化设计,符合《中华人民共和国民法典》中关于合同、物权、租赁的相关规定。